“Pantas Saya bersyukur kepada-Mu, Yesus,
sebab Saya diundang untuk bersama Engkau
mengalami makna penderitaan dan sengsara.
Saya bersyukur
karena Engkau,
karena Salib-Mu yang berat,
yang engkau seret sampai Bukit Gologota.
Mata-Mu tertutup
karena tetes darah yang mengalir dari kepala-Mu,
karena demam di badan-Mu.
Yesus…,
untuk apa Kau rela menderita?
untuk siapa Kau rela menderita?
Kau membuka mata
dan menengok Saya
dalam perjalanan hidupku.
Dalam satu detik itu Kau sentuh hatiku,
sebab di dalam mata-Mu kulihat
belaskasih yang tiada taranya.
Dalam satu detik itu Kau sentuh hatiku,
sebab di dalam mata-Mu kulihat
cinta yang hangat dan intim.
Dan karenanya
Saya terdiam dan hening
di kaki Salib-Mu,
dalam suasana cinta hati-Mu.
Cinta-Mu tak bertepi ….
Dalam lintas kematianpun
Engkau merangkul Saya
kini dan disini.
Oh Salib Suci,
Salib Penderitaan dan Kemenangan,
Saya bersembah sujud dan hening,
dibanjiri oleh rahmat-Mu.
Yesus, Engkau mengundang Saya
untuk memegang tangan-Mu.
Alirkanlah kemenangan-Mu
ke dalam hatiku.
Engkau tidak mati,
Engkau hidup!
ENGLISH
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day The soldiers tried to clear the narrow street But the crowd pressed in to see A Man condemned to die on Calvary He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back And He wore a crown of thorns upon His head And He bore with every step The scorn of those who cried out for His death (chorus) Down the Via Dolorosa called the way of suffering Like a lamb came the Messiah, Christ the King, But He chose to walk that road out of His love For you and me. Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
SPANISH
Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem Los saldados le abrian paso a Jesus Mas la gente se acercaba Para ver al que llevaba aquella cruz Por la Via Dolorosa, que es la via Del dolor Como oveja vino Cristo, Rey, Señor Y fue El quien quiso ir por su amor Por ti y Por mi Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
ENGLISH
The blood that would cleanse the souls of all men Made its way to the heart of Jerusalem. Down the Via Dolorosa called the way of suffering Like a lamb came the Messiah, Christ the King But He chose to walk that road out of His love For you and me Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
INDONESIA
Jalan Via Dolorosa saat di Yerusalem
Seorang tak berdosa disalibkan
Dia didera dan disiksa, dicambuk di tubuh-Nya
Mahkota duri pada kepala-Nya
Dipikul-Nya salib-Nya,
Dia melangkah menuju Kalvari
Jalan Via Dolorosa jalan penderitaan
Yesus Kristus Domba Allah disalib
Dia memilih disalib bukti kasih pada kita
Karna kita Dia serahkan diri-Nya di Kalvari
Darah-Nya mengalir membasuh dosa
Membuka jalan kepada Allah.